( ﾟ▽ﾟ)/ｺﾝﾊﾞﾝﾊ !
La fin de session approchant à grand pas et les examens et travaux multiples se faisant plus nombreux (sans oublier que je suis malade), je place momentannément ce blog sous hiatus. Je continuerai à faire des articles mais plus de façon régulière.
(^ _ ^)/~~サヨナラ
Je suis allé voir un médecin. J'ai un virus. Pas d'article aujourd'hui, les chutes Niagara ont déménagé dans mon nez.
[ウイルス] uirusu : virus
Aujourd'hui, encore un article très peu travaillé car je crois souffrir de bronchite et de sinusite.. en même temps. Comme d'habitude, mes globules blancs se font la belle vie alors que y'a des infections qui courent dehors.. Meeeehh... Bref, racontage de vie, passons au japonais.
Source: Wikibooks
[おくれる] okureru : procrastiner, différer.
Ces termes ne seront certainement pas utiles à tout le monde, mais la culture Otaku prend de plus en plus d'ampleur, et ce, même en dehors du Japon. Je mets donc ici un court lexique non-exhaustif des termes employés dans le monde merveilleux de la japanimation.
Anime: Prononcé "animé". Désigne les dessins animés japonais.
Cosplay: Vient de "costume" et de "play". Déguisement inspiré par un personnage, souvent d'un personnage de manga ou d'anime.
Doujinshi: Mangas dessinés par des fans. Parodies ou histoires originale, on parle ici de fanfiction illustrrée. Ces mangas sont plutôt populaires au Japon.
Manga: Bande dessinée japonaise
Mangaka: Dessinateur de manga
Mecha: Type d'anime/manga où des robots plus ou moins gros sont présents. Ex: les séries Gundam.
OAV: Original animation video. "Films" d'animes, compléments à la série en court ou histoires originales de courte durée.
One-shot: Manga/Anime en un seul volume
Otaku: Au Japon, ce terme est plutôt péjoratif(geek, en moins gentil). Ailleurs, il désigne les fans de japanimation.
OST: Original soundtrack. Bande son d'un anime.
Seinen: Mangas/Animes ciblant un public masculin assez adultes. Les thèmes abordés y sont plutôt sérieux.
Seiyu: Doubleur japonais.
Shōjo: Signifie "Jeune fille". Mangas/Animes de romance idéalisée(entre autres). Les personnages y ont souvent de très grands yeux ou des traits effeminés.
Shōnen: Signifie "Jeune garçon". Mangas/Animes à caractère plus violent que le Shōjo, manga d'action ciblant les jeunes garçons.
Pour adultes...
Hentai: Manga/Anime pornographique. On appelle la forme allégée le ecchi (présence de scènes "sexy" sans être pornographiques).
Yaoi/Yuri: Manga/Anime mettant en scène des relations homosexuelles explicites (Yaoi: H=H, Yuri: F+F). On appelle les mangas/Animes où la relation est sous-entendue plus que montrée à l'écran des Shōnen-ai(amour de garçons) ou des Shōjo-ai(amour de filles).
[本] hon : livre
"Je crois qu'il est impossible de faire état de l'actualité au Japon sans parler 
de la triple catastrophe ayant frappé le Japon cette semaine. D'abord un tremblement de terre, puis un tsunami, puis encore, comme si ce n'était pas assez, la menace nucléaire.Il est inutile de s'étendre sur les dégâts qu'ont causé ces catastrophes.Vous avez sûrement vu aux nouvelles l'ampleur de la tragédie.
Si vous avez les moyens financiers, donnez. Ce n'est pas toujours facile, mais, si vous le pouvez, un dollar pourrait faire une différence. Si vous ne pouvez pas donner, un clic pour cette vidéo peut aider. Pour chaque 1,000,000 de vue, l'auteur de cette vidéo donnera 600$.
Sinon, allumez un bâton d'encens, priez pour l'âme des disparus et pliez, vous aussi, ne serait-ce qu'une grue.
Mille grues pour le Japon. 日本の祈り"
1. Vous parlez à votre patron. Quel suffixe rattachez-vous à son nom?
2. Vous parlez à un bébé. Quel suffixe attachez-vous à son prénom?
3. Au bureau, vous parlez de vous-même à un collègue que vous ne connaissez qu'à peine. Quelle forme du "Je" employez-vous?
4. Vous parlez à votre amoureux. Quel mot employez-vous pour le désigner?
5. Vous êtes très en colère. Quels sont les formes du "tu" que vous pouvez employer pour exprimer votre fureur?
6. Vous parlez à quelqu'un dont vous connaissez le nom. Quelle forme du "tu" employez-vous?
7. Quelle place ont les pronoms possessifs en japonais?
8. Trouvez l'intrus: Haiiro[灰色] - Aka[赤] - Kuro[黒] - Shiro[白]
9. Trouvez l'intrus: Ao[青]- Aka[赤]- Kiiro[黄色] - Midori[緑]
10. Que signifie Gatsu Gatsu [がつがつ]?
Les réponses la semaine prochaine. N'ayez pas peur d'écrire vos réponses en commentaire.
[週末] shūmatsu - fin de semaine (week-end)
鼻水がずるずるしている[Bruit que fait un nez enrhumé]... *se mouche*
Je suis malade aujourd'hui. Le but de cette session de vocabulaire était de vous démontrer qu'il existe des tonnes d'onomatopées en japonais. Vous en trouverez une bonne liste ici.
[病気] byōki : malade
Acha-[あちゃー]: Ah, lala! (après avoir commis une erreur.)
Gatsu Gatsu [がつがつ]: voracement, avec avidité (ex: manger voracement)
Kotsu Kotsu [こつこつ]: Toc Toc (Faire toc-toc à la porte)
Shitoshito [しとしと]: bruit d'une pluie fine
Waku waku [わくわく]: Tremblement provoqué par l'excitation (anticipation, hâte, effroi)
[へんな] henna : étrange, bizarre, effrayant
Bashi bashi[ばしばし]: Son du bisou
Bishi Bishi[びしびし]: Bisou
Bera Bera[べらべら]: Bavard, pipelette (bla bla bla..)
Mou Mou[もうもう]: Meuuh (Meuglement d'une vache)
Nyao/Niyao[んやお / にやお]: Miaou (Miaulement d'un chat)
Wan Wan[わんはん]: Wouf wouf (Aboiement d'un chien)
Pachi Pachi[ぱちぱち]: Son d'un applaudissement (clap clap)
Enen[えんえん]: Pleurer comme un bébé (Ouin ouin)
[きもち] kimochi : un sentiment
[